Nach dem "Anschluss" 1938 wurde die Tschechoslowakei zu einem der wichtigsten Zufluchtsländer für verfolgte ÖsterreicherInnen. Eingeschränkt wurde diese Flucht durch die gesperrte Grenze und die zunehmend restriktive Flüchtlingspolitik des noch demokratischen tschechoslowakischen Staates. Diese Edition vereint dazu erstmals Quellen aus tschechischen, österreichischen und weiteren Archiven.

Alle Dokumente | staatliche Dokumente | Hilfsorganisationen | Presse | Erinnerungen und Interviews | persönliche Dokumente | andere Dokumente

Einleitung

Über die Edition

TEI_code3.png

Die Flucht und Vertreibung über die österreichisch-tschechoslowakische Grenze und die zunehmend restriktive Flüchtlingspolitik der Tschechoslowakei, die 1938 zur Grenzsperre für...

Flucht in die Tschechoslowakei

EHRI-BF-19380311a_1.jpg

Geschichtliche Übersicht über die Flucht der jüdischen ÖsterreicherInnen in die Tschechoslowakei und Guide durch die in der Edition enthaltenen Dokumente.

Indizes

BF_index_more.png

Übersicht zu den in der Edition angeführten Orten, Personen, Organisationen und Themen.

Fluchtrouten: Berichte von und über Flüchtlinge

EHRI-BF-19380603_01.jpg
EHRI-BF-19380603
1938-06-03 | Staatliche Polizeibehörde in Znaim | Znaim (Znojmo)
Nationalarchiv Prag, Innenministerium I – Alte Registratur, 1936-1940, Sign. 5/226/6, Ka. 4835; vgl. auch Abschrift in MZA, Zemský úřad v Brně, presidium, Nr. 10892, K. 282. Original auf Tschechisch.

EHRI-BF-19380712_01.jpg
EHRI-BF-19380712
1938-07-12 | Stadtrat Olmütz | Olmütz (Olomouc)
Nationalarchiv Prag, Innenministerium I – Präsidium, Sign. 225-1186-16, Fol. 157. Original auf Tschechisch.

EHRI-BF-19380719_01.jpg
EHRI-BF-19380719
1938-07-19 | Bezirksbehörde Auspitz | Auspitz (Hustopeče)
Nationalarchiv Prag, Innenministerium I – Präsidium, Sign. 225-1186-16, Fol. 160-161. Original auf Deutsch und Tschechisch.

EHRI-BF-19381109_01.jpg
EHRI-BF-19381109
1938-11-09 | Ignaz Jellinek | Prossnitz (Prostějov)
Archiv des Jüdischen Museums in Prag, Jüdische Gemeinde Prossnitz, Nr. 85887. Original auf Deutsch.
Die Auflistung seiner Qualifikationen schrieb Ignaz Jellinek nach seiner Flucht aus Wien nach Prossnitz (Prostějov) in der Tschechoslowakei. Die Sozialabteilung der dortigen jüdischen Kultusgemeinde unterstützte ihn und beriet ihn in Bezug auf die…

EHRI-BF-19401207_01.jpg
EHRI-BF-19401207
1940-12-07 | Polizeipräsidium Prag | Prag (Praha)
Nationalarchiv Prag, Polizeipräsidium Prag II, 1941-1950, F 919/11, Fischer Hynek, K. 2186. Original auf Tschechisch.
Bericht des Staatspolizeiamtes in Teplitz-Schönau über einen Flüchtling aus Österreich Nr.: 698.744/40 vom 7.12.1940 über Ignaz Fischer, geb. am 7.12.1913 in Wien, reichsdeutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens über seine Flucht von Wien nach Ostrau…

EHRI-BF-19910319_DE.epub
EHRI-BF-19910319
1991-03-19 | Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes | Wien
DÖW, Interviewsammlung, Interview Nr. 734.Original auf Deutsch.
Otto Brichacek, geb. am 8.1.1914, war Mitglied des SAJDÖ, ab September 1933 Mitglied der KPÖ sowie später Mitglied der Wiener KP-Leitung. Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde er bereits 1934/35 zu 3 Monaten Arrest und 4 Monaten Anhaltelager…

EHRI-BF-19380423_01.jpg
EHRI-BF-19380423
1938-04-23 | Polizeidirektion Pressburg (Bratislava) | Pressburg (Bratislava)
Nationalarchiv Prag, Innenministerium I – Präsidium, Sign. 225-1186-16/101. Original auf Slowakisch.
Der tschechoslowakische Staatsbürger Ervin Moskovitz, der in Güssing im Burgenland lebte, erstattet einen Bericht über die Verfolgung, Enteignung und Ausweisung von ihm und seiner Familie aus Österreich.

EHRI-BF-19380905_02.jpg
EHRI-BF-19380905
1938-09-05 | Präsidium des Ministeriums des Innern | Iglau (Jihlava)
Nationalarchiv Prag, Innenministerium I – Präsidium, Sign. 225-1186-16, Fol. 66-67. Original auf Tschechisch.

EHRI-BF-2001b_DE.epub
EHRI-BF-2001b
2001
Tschögl, Gert, Barbara Tobler, and Alfred Lang, eds. Vertrieben. Erinnerungen burgenländischer Juden und Jüdinnen. (Wien: Mandelbaum 2004), 52-56. Original auf Deutsch.

Persönliche Berichte geben im Gegensatz zur Sprache und Praktiken der Behörden Auskunft über die Handlungsspielräume und die Ausgrenzung der Flüchtlinge. Um diese Erfahrungen hervorzuheben, wurden für die Edition solche selten erhaltene Dokumente aus amtlichen Archiven sowie privaten Erinnerungen zusammengefügt.

Orte der Flucht im österreichisch-tschechoslowakischen Grenzgebiet