Hochverehrter Herr Ministerrat,

wir erlauben uns hiermit, für unsere Emigranten um bis zu 700 Plätze für Prag, Brünn und eventuell auch andere Städte im Kollektiv mit Swatoborschitz zu ersuchen.

Zugleich erlauben wir uns hochachtungsvoll darum zu ersuchen, uns wenn möglich schnellstmöglich vorübergehend 200 Plätze zuzuteilen, und dies zur leichteren Registrierung innerhalb eines Gebäudes.

Wir danken im Voraus für dieses wertvolle Wohlwollen und verbleiben mit dem Ausdruck tiefster Hochachtung

Für: Sozialinstitut der jüdischen Kultusgemeinden von Groß-Prag

Velectěný pane ministerský rado,

dovolujeme si tímto požádati pro naše emigranty až do 700 míst pro Prahu, Brno a po případě i jiná města v kolektivu ve Svatobořicích.

Zároveň si dovolujeme uctivě požádati, aby nám prozatím bylo přiděleno 200 míst pokud možno co nejdříve a v jedné budově, abychom měli snazší evidenci.

Děkujeme předem za tuto vzácnou laskavost a znamenáme

v hluboké úctě

Za: Sociální ústav náboženských obcí židovských Velké Prahy