Telegramm der Brünner Zentralhilfsstelle für Flüchtlinge an den čsl. Ministerpräsidenten Milan Hodža über die Verhaftung von 19 jüdischen Flüchtlingen aus Österreich

Metadaten

Das Telegramm der Brünner Zentralhilfsstelle für Flüchtlinge richtet sich an den tschechoslowakischen Ministerpräsidenten mit der Bitte um Hilfe für 19 österreichische Flüchtlinge, die im Juli 1938 in der Gegend um Znaim (Znojmo) ohne Papiere über die Grenze gekommen waren. Die Flüchtlinge wurden einen Tag später von der Polizei wieder an die österreichische Grenze gestellt. Eine Frau aus der Gruppe brach zusammen und blieb zur medizinischen Versorgung vorerst in der ČSR.

zoom_in
1

Transkription

  1. Deutsch
  2. Tschechisch
insert_drive_file
Text von Seite 1

Herrn ministerpräsidenten dr milan hodža prag

Brünn /2 1990 46 22 1942=

=herr ministerpräsident die brünner und die ausländerpolizei verhaften jüdische flüchtlinge aus österreich heute wurden in brünn 19 emigranten festgenommen gestern angekommene wir bitten im namen der menschlichkeit um die Entlassung und um vorübergehendes asyl für diese unglücklichen

hilfszentrale für flüchtlinge

brünn bratislavska 4

insert_drive_file
Text von Seite 1

Pan ministr vnitra dr j cerny praha

Brno /2 1990 46 22 1942=

=pane ministre brnenska a zahranicni policie zatyka zidovske uprchliky z rakouska dnes v brne bylo zatceno 19 emigrantu vcera doslych prosime jmenem lidskosti o propusteni a o poskytnuti prechodneho asylu tem nestastnym

pomocne ustredi pro uprchliky

brno bratislavska 4

Quellenverweise

  • Updated 4 months ago
The Czech lands (Bohemia, Moravia and Czech Silesia) were part of the Habsburg monarchy until the First World War, and of the Czechoslovak Republic between 1918 and 1938. Following the Munich Agreement in September 1938, the territories along the German and Austrian frontier were annexed by Germany (and a small part of Silesia by Poland). Most of these areas were reorganized as the Reichsgau Sudetenland, while areas in the West and South were attached to neighboring German Gaue. After these terr...

Národní archiv

  • Státní ústřední archiv
  • NA
  • The National Archives

Ministerstvo vnitra I., Praha

  • Ministry of Interior I., Prague
  • NAD 1075
  • Národní archiv
  • 1075
  • English
  • The fonds consists out of 2147...
  • Updated 3 years ago
Documents of this fonds illustrate the broad scope of the agenda of the Ministry of Interior. It included, apart from the security and administrative matters, also minority and language issues, citizenship, population register, press and censorship issues, and also the agenda of the then non-existing Ministry of Social Welfare. The most valuable documents can be found mainly in the presidial part the fonds, where the events of the period can be studied from the situation reports of district and...