Herunterladen
insert_drive_file
PDF
insert_drive_file
E-pub
insert_drive_file
XML
Teilen
Feedback
Danke für Ihr Feedback!

Tschechoslowakisches Generalkonsulat Wien über die Ausweisung burgenländischer Jüdinnen und Juden

Metadaten Transkription Karte Quellenverweise
zoom_in
1

Metadaten

Transkription

  1. Deutsch
  2. Tschechisch
insert_drive_file
Text von Seite 1

Gestern und heute traten die ersten sechs Fälle von direkter Ausweisung österreichischer Juden von hiesigem Gebiet auf, durch eine bloße strikte schriftliche Weisung, dass die Genannten, obwohl sie österreichische Staatsbürger sind, das Gebiet innerhalb von 3 Tagen zu verlassen hätten. Allen 6 Personen, die sich mit der flehentlichen Bitte um eine Aufenthaltsgenehmigung in der Tschechoslowakischen Republik an das hiesige Generalkonsulat gewandt hatten, wurden von den aussagenden österreichischen Behörden die ordnungsgemäßen Reisepässe belassen.

Alle sechs Vorfälle waren aus dem Burgenland.

Das Generalkonsulat hat dem Gesuch der Ausgewiesenen natürlich nicht entsprochen und hält es, neben dieser Meldung, für seine Pflicht, alle unsere Grenzeintrittsstationen darauf hinzuweisen, dass sich diese Vorfälle gewaltsam vertriebener österreichischer Juden wahrscheinlich wiederholen werden und dies eventuell in der Form, dass die Ausgewiesenen zu unserer Grenze getrieben werden.

insert_drive_file
Text von Seite 1

Včera a dnes objevilo se prvých šest případů přímého vypovězení rakouských židů ze zdejšího území s pouhým striktním rozkazem písemným, aby jmenovaní, přes to, že jsou rakouskými státními občany, do 3 dnů opustili území. Všem 6 osobám, jež se obrátily na zdejší generální konsulát s úpěnlivou prosbou o povolení k pobytu v Československé republice, ponechaly rakouské vypovídací úřady řádné cestovní pasy.

Všech 6 případů bylo z Burgenlandu.

Generální konsulát žádosti vypovězených přirozeně nevyhověl a pokládá, vedle tohoto hlášení, za svou povinnost, upozorniti všechny naše pohraniční vstupní stanice, že se pravděpodobně tyto případy násilně vypuzovaných rakouských židů budou opakovati eventuelně v té formě, že vypovězení budou přihnáni k naší hranici.

Generální konsul:

Quellenverweise

  • Updated 18 days ago
The Czech lands (Bohemia, Moravia and Czech Silesia) were part of the Habsburg monarchy until the First World War, and of the Czechoslovak Republic between 1918 and 1938. Following the Munich Agreement in September 1938, the territories along the German and Austrian frontier were annexed by Germany (and a small part of Silesia by Poland). Most of these areas were reorganized as the Reichsgau Sudetenland, while areas in the West and South were attached to neighboring German Gaue. After these terr...

Národní archiv

  • 1954-10-01/2004-12-31 Státní ústřední archiv
  • NA
  • The National Archives